Japanese English

 

      チティパティ

墓場の主という意味です。
この骸骨のペアは、先端に髑髏のついた杖と血の入った髑髏盃を持ち、夫婦で踊りながら病魔を撤退させる役割をするといわれています。
チベット仏教寺院では、夏至と冬至を迎えると、骸骨のマスクをつけた僧侶たちがお祭りの際に、生と死のサイクルを象徴するダンスを踊りながら、病魔退散を祈ります。

 

      Chitipati

 

This couple of dancing skeleton having stick with a skull on the tip and skull cup filled with blood are known as the main graveyard in Tibet.

In summer and winter solstice monks dance with skeleton mask that symbolizes the cycle of life and death in most of Tibetan monasteries. This is for getting rid of the disease and thieve.