Japanese English

 

      2 西方広目天

 

須弥山の西方を護る守護神です。体躯は赤もしくは金色で表されます。持物は地域によって様々な違いがありますが、チベットでは右手に宝塔、左手にへびを持った姿で描かれることが多いです。龍王ナーガや病を引き起こすブータ(富単那)を従者に持ちます。

 

      2 Virūpākṣa

 

He is the guardian of the west in Mt.Meru. He is red or gold in color and holds a small stupa in his right hand and a serpent in his left hand. He is lord of Nāgas and Bhūta who caused the disease.