Japanese English

 

      3 北方多聞天(毘沙門天)

 

須弥山の北方を護る守護神です。黄色の体躯で右手に白蓋、そして左手には宝珠を吐き出すマングースを抱え、財宝の神とも言われます。夜叉や羅刹を従者に持ち、仏法守護の役割を担っています。

 

      3 Vaiśravaṇa

 

He is the guardian of the north in Mt.Meru. He is yellow in color and carries a banner of victory in his right hand and a jewel-spitting mongoose in his left hand. He is lord of Yakṣa and Rākṣasa.