Japanese English

 

      白多羅菩薩

救済と長寿の女神として知られています。
まだ救済されていない人々のことを思い、悲嘆のあまり涙を流した観世音菩薩の右目の涙から生まれたと言われており、一切衆生が救われるその日まで、自らは涅槃に赴かず、苦しむ衆生を救い続ける菩薩として篤く信仰されています。

 

      White Tārā

 

This Bodhisattva is known of the meaning as long life and salvation. She was born from the right eye’s tear of Avalokiteśvara(who is the bodhisattva associated with compassion) when he cried to sadness because of consider to all of sentient beings who are not yet salvation. So she is belief as Bodhisattva who is not going to nirvana till all of sentient beings can be salvation.